Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieterdaten

Der Online-Shop dauer-beet.com wird betrieben von:

DauerBeet d.o.o.
Pševo 23, 4000 Kranj, Slowenien
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: SI89182464
Registernummer: 8329915000
Vertretungsberechtigter: Jure Koderman, Geschäftsführer
Registergericht: Okrožno sodišče v Kranju (Landgericht Kranj), Slowenien
E-Mail: service@dauer-beet.com
Telefon: +386 31 318 395

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Geschäftsbetrieb des Online-Shops sowie die Rechte und Pflichten des Kunden und des Anbieters. Sie sind Bestandteil jedes über den Online-Shop geschlossenen Vertrages und gelten ab dem 17. September 2026.

Verbraucher im Sinne dieser Bedingungen ist jede natürliche Person, die Waren zu Zwecken erwirbt oder nutzt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Bestimmungen, die ausdrücklich als verbraucherbezogen gekennzeichnet sind, gelten ausschließlich für Verbraucher.

2. Verfügbarkeit der Bedingungen und Vertragssprache

Diese Bedingungen sind jederzeit auf der Webseite abrufbar. Der Kunde bestätigt sie vor dem Absenden der Bestellung über ein Kontrollkästchen im Warenkorb. Mit der Bestellbestätigung erhält der Kunde den Text dieser Bedingungen sowie die Widerrufsbelehrung an seine E-Mail-Adresse in einer Form, die er speichern und ausdrucken kann.

Der Vertrag wird in der Sprache geschlossen, in der die Bestellung abgegeben wurde (Deutsch, Slowenisch, Niederländisch oder Kroatisch). Maßgeblich ist jeweils die Sprachfassung, in der der Vertrag geschlossen wurde.

3. Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden, eine Bestellung abzugeben.

Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter dem Kunden die Auftragsbestätigung an dessen E-Mail-Adresse übersendet. Die automatische Bestelleingangsbestätigung stellt für sich genommen noch keine Annahme dar und begründet keinen Vertragsschluss.

Der Bestellvorgang verläuft in folgenden Schritten: Auswahl des Produkts und der Menge, Prüfung des Warenkorbs, Eingabe der Liefer- und Rechnungsdaten, Auswahl von Versand- und Zahlungsart, abschließende Überprüfung der Bestellung und Absenden der Bestellung. Vor dem Absenden kann der Kunde sämtliche Eingaben überprüfen und über die Schaltfläche zur Rückkehr zum vorherigen Schritt korrigieren.

Der Anbieter speichert den Vertragstext. Der Kunde greift darauf über die Bestätigungs-E-Mail zu, nach vorheriger Registrierung zusätzlich in seinem Kundenkonto.

4. Preise

Alle Preise verstehen sich in Euro und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer ein. Versandkosten werden gesondert ausgewiesen und sind in Ziffer 6 aufgeführt.

Maßgeblich für den Vertrag ist der zum Zeitpunkt der Bestellabgabe angezeigte Preis. Spätere Preisänderungen wirken sich auf bereits geschlossene Verträge nicht aus.

Mengenrabatte sind beim jeweiligen Produkt angegeben und werden automatisch berücksichtigt. Die Rabattstaffeln unterschiedlicher Produktgruppen werden nicht miteinander addiert; für jede Produktgruppe gilt ihre eigene Staffel.

Wird bei einem Produkt aufgrund eines offensichtlichen technischen Fehlers ein Preis angezeigt, der erheblich vom üblichen Preis abweicht, und konnte der Kunde diesen Fehler erkennen, ist der Anbieter nicht verpflichtet, den Vertrag zum fehlerhaften Preis zu schließen. In diesem Fall informiert der Anbieter den Kunden unverzüglich; der Kunde kann die Bestellung zum zutreffenden Preis bestätigen oder kostenfrei davon Abstand nehmen.

5. Zahlung

Der Anbieter akzeptiert die folgenden Zahlungsarten:

Die verfügbaren Zahlungsarten werden im Bestellvorgang angezeigt und können vom Lieferland, vom Bestellwert und von der Produktart abhängen.

Zahlungsdienstleister. Kartenzahlungen werden über Stripe abgewickelt, Zahlungen über Klarna und PayPal über die jeweiligen Anbieter dieser Dienste. Für das Zahlungsverhältnis selbst gelten zusätzlich die Bedingungen des gewählten Zahlungsdienstleisters, die der Kunde mit der Auswahl dieser Zahlungsart akzeptiert. Der Anbieter verfügt nicht über die vollständigen Daten des Zahlungsmittels des Kunden.

Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Anbieters.

Rechnung. Der Kunde erhält die Rechnung in elektronischer Form an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse und stimmt dem zu.

Vorkasse. Der Anbieter reserviert die Bestellung 7 Kalendertage ab Ausstellung der Vorkassenrechnung. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist, entfällt die Bestellung; der Anbieter informiert den Kunden hierüber. Bei Maßanfertigungen beginnt die Fertigung unabhängig von der gewählten Zahlungsart erst nach Zahlungseingang.

Nachnahme. Der Kaufpreis wird bei der Entgegennahme der Sendung an den Zusteller gezahlt. Nimmt der Kunde die Sendung nicht an, gelten die Bestimmungen zur Nichtannahme aus Ziffer 6.

6. Lieferung, Versandkosten und Mindestbestellwert

Der Mindestbestellwert beträgt 59,90 €. Bestellungen unterhalb dieses Betrages können im Online-Shop nicht abgegeben werden.

Die Liefergebiete werden im Bestellvorgang angezeigt. Steht für das gewählte Land keine Versandart zur Verfügung, kann die Bestellung nicht abgeschlossen werden.

Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2 bis 7 Kalendertage ab Auftragsbestätigung beziehungsweise, bei Zahlung per Vorkasse, ab Zahlungseingang. Dieselbe Frist gilt auch für Pflanzkübel und Hochbeete, die aufgrund ihres Gewichts in zwei oder mehr Paketen versandt werden. Die Angabe ist ein Richtwert und stellt kein Fixgeschäft im Rechtssinne dar, sofern ein solcher Termin nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.

Der Versand erfolgt durch einen beauftragten Transportdienstleister.

Nichtannahme der Sendung. Nimmt der Kunde die Sendung nicht an und wird diese an den Anbieter zurückgesandt, informiert der Anbieter den Kunden und stimmt das weitere Vorgehen mit ihm ab. Der Kunde trägt in diesem Fall die tatsächlich angefallenen Kosten der fehlgeschlagenen Zustellung und der Rücksendung an den Anbieter, bei einem erneuten Versand zusätzlich die Kosten dieses Versands. Dies gilt nicht, wenn die Sendung aus einem Grund nicht angenommen werden konnte, der beim Anbieter oder beim Transportdienstleister liegt, und ebenfalls nicht, wenn der Kunde durch die Nichtannahme sein Widerrufsrecht ausübt — insoweit gilt der folgende Absatz.

Übt der Kunde durch die Nichtannahme sein Widerrufsrecht aus, gilt der Vertrag als widerrufen; in diesem Fall gelten die Ziffern 9 und 10, und der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung entsprechend diesen Ziffern.

Transportschäden. Wir empfehlen dem Kunden, die Sendung bei Übergabe zu prüfen, sichtbare Schäden beim Zusteller zu dokumentieren und uns möglichst zeitnah, nach Möglichkeit mit Fotos, zu informieren. Diese Empfehlung schränkt die gesetzlichen Rechte des Kunden nicht ein; auch wenn ein Schaden bei Übergabe nicht dokumentiert wurde, bleiben die Gewährleistungsrechte des Kunden unberührt.

7. Maßanfertigungen

Pflanzkübel, Hochbeete und Rasenkanten, die nach vom Kunden bestimmten Maßen gefertigt werden, sind Maßanfertigungen. Für diese Produkte gilt:

• die Bestellung ist verbindlich, sobald der Anbieter sie bestätigt hat; eine Änderung der Maße ist danach nicht mehr möglich;
• die Lieferzeit ist im Konfigurator angegeben und kann länger als 2 bis 7 Tage sein; maßgeblich ist die in der Auftragsbestätigung genannte Frist;
• der Anbieter räumt dem Verbraucher trotz der gesetzlichen Ausnahme auch für Maßanfertigungen ein Widerrufsrecht ein, und zwar zu denselben Bedingungen wie für Standardprodukte (Ziffern 9 und 10). Dieses Recht wird freiwillig gewährt und geht über die gesetzlichen Anforderungen hinaus; für Unternehmer gilt es nicht (Ziffer 14);
• eine Maßabweichung von bis zu ± 3 mm pro laufendem Meter ist eine Fertigungstoleranz und stellt keinen Produktmangel dar;
• die Montageanleitung ist unter dauer-beet.com/montageanleitung abrufbar und liegt dem Produkt bei.

8. Beigefügte und kostenlos beigefügte Teile

Den Produkten liegen Befestigungs- und Zusatzmaterialien bei. Diese sind Bestandteil des Produkts und kein eigenständiges Geschenk.

Bei Rasenkanten sind dies Befestigungsschrauben, Erdnägel, Verbindungsdraht und Montagewerkzeug, soweit beim jeweiligen Produkt angegeben.

Bei Pflanzkübeln und Hochbeeten sind dies sämtliche beim Produkt angegebenen Bestandteile des Premium-Systems — Solar-LED-Streifen, Ablage aus Cumaru-Holz, Vlies, Wühlmausgitter und Montagematerial.

Bei Aktionsangeboten können zusätzlich kostenlose Produkte beigefügt werden, beispielsweise ein Solar-LED-Streifen beim Kauf von vier oder mehr LED-Rasenkanten. Kostenlos beigefügte Produkte sind an die Hauptbestellung gebunden. Widerruft der Kunde den Vertrag oder sendet er das Produkt zurück, hat er auch die kostenlos beigefügten Produkte zurückzusenden. Geschieht dies nicht, wird deren regulärer Verkaufspreis vom Erstattungsbetrag abgezogen.

9. Gesetzliches Widerrufsrecht des Verbrauchers von 14 Tagen

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Dessen Inhalt ist vollständig in der Widerrufsbelehrung wiedergegeben, die Anlage dieser Bedingungen ist und bereits vor Abgabe der Bestellung unter dauer-beet.com/widerrufsbelehrung abgerufen werden kann.

Für diese Frist gelten die gesetzlichen Voraussetzungen. Der Anbieter stellt keine darüber hinausgehenden eigenen Bedingungen auf, insbesondere macht er die Annahme der Rücksendung nicht von der Originalverpackung oder von der Vollständigkeit des Befestigungsmaterials abhängig.

Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher. Dieser Hinweis findet sich auch in der Widerrufsbelehrung. Die Rücksendeadresse erhält der Verbraucher mit der Bestätigung des Widerrufs.

Der Anbieter erstattet alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der Hinsendung, und zwar in Höhe der günstigsten von ihm angebotenen Standardlieferung. Die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Widerrufserklärung; der Anbieter kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Ware zurückerhalten hat oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware abgesandt hat.

Der Verbraucher haftet für einen Wertverlust der Ware, wenn dieser auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware nicht notwendig war.

10. Erweitertes Rückgaberecht DauerBeet — vom 15. bis zum 60. Tag

Über das gesetzliche Widerrufsrecht aus Ziffer 9 hinaus gewährt der Anbieter Verbrauchern freiwillig ein erweitertes Rückgaberecht bis zum 60. Tag nach Erhalt der Ware. Für Unternehmer gilt dieses Recht nicht (Ziffer 14). Es handelt sich um eine vertragliche Zusatzleistung, nicht um ein gesetzliches Recht, und es gilt unter den nachstehenden Voraussetzungen. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers aus den Ziffern 9 und 12 bleiben unberührt.

Frist. Dieses erweiterte Recht gilt vom 15. bis zum 60. Tag nach Erhalt der Ware; für die ersten 14 Tage gilt ausschließlich Ziffer 9, und die Bedingungen dieser Ziffer finden darauf keine Anwendung. Der Verbraucher hat die Rückgabe spätestens am 60. Tag nach Erhalt der Ware anzuzeigen. Eine eindeutige Erklärung per E-Mail unter Angabe der Bestellnummer genügt.

Versand. Der Verbraucher hat die Ware innerhalb von 14 Tagen nach seiner Rückgabeerklärung abzusenden.

Zustand der Ware. Die Ware muss unbenutzt und unbeschädigt sein. Zurückzusenden ist das vollständige Set — sämtliche beigefügten und kostenlos beigefügten Teile gemäß Ziffer 8. Die Originalverpackung ist keine Voraussetzung für die Annahme der Rücksendung, wird jedoch empfohlen, da sie das Produkt beim Transport besser schützt.

Fehlende oder beschädigte Teile. Fehlt eines der beigefügten Teile oder ist es beschädigt, oder ist der Wert der Ware durch einen über die Prüfung ihrer Eigenschaften hinausgehenden Umgang gemindert, zieht der Anbieter einen angemessenen Betrag vom Erstattungsbetrag ab. Der Anbieter teilt dem Verbraucher vor der Auszahlung schriftlich mit, was er in welcher Höhe abgezogen hat.

Kosten. Die Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher. Die Rücksendeadresse erhält er mit der Bestätigung der Rückgabe. Innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der zurückgesandten Ware erstattet der Anbieter den Warenwert auf demselben Weg, auf dem die Zahlung erfolgt ist; die Kosten der ursprünglichen Hinsendung werden bei diesem erweiterten Recht nicht erstattet. Bei einem Widerruf innerhalb der ersten 14 Tage werden die Kosten der Hinsendung gemäß Ziffer 9 erstattet.

Maßanfertigungen. Das erweiterte Rückgaberecht gilt auch für Maßanfertigungen; eine bereits eingebaute Maßanfertigung kann jedoch nicht als unbenutzt gelten.

11. Widerrufsformular

Der Kunde kann für den Widerruf das nachstehende Formular verwenden, ist dazu jedoch nicht verpflichtet. Das Formular ist Bestandteil der Widerrufsbelehrung, die unter dauer-beet.com/widerrufsbelehrung abrufbar ist.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: DauerBeet d.o.o., Pševo 23, 4000 Kranj, Slowenien, E-Mail: service@dauer-beet.com

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:

...................................................................................

Bestellt am / erhalten am: ...................................................

Bestellnummer: ...................................................

Name des Verbrauchers: ...................................................

Anschrift des Verbrauchers: ...................................................

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): ...................................................

Datum: ...................................................

12. Gewährleistung

Der Anbieter haftet nach den gesetzlichen Vorschriften dafür, dass die Ware vertragsgemäß ist.

Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab Übergabe der Ware. Der Anbieter gewährt diese Frist allen Kunden, auch Unternehmern und Selbständigen, obwohl er sie ihnen gegenüber verkürzen könnte.

Die Gewährleistung erstreckt sich auch auf den Solar-LED-Streifen, das Solarmodul und den Akku. Die in den Garantiebedingungen genannte freiwillige Garantie von 12 Monaten auf diese Teile schränkt diese zweijährige Gewährleistung weder ein noch ersetzt sie diese.

Der Kunde kann einen Mangel per E-Mail unter Angabe der Bestellnummer und mit Fotos melden; dies erleichtert und beschleunigt die Bearbeitung, ist jedoch keine Voraussetzung für die Geltendmachung seiner Rechte. Der Anbieter antwortet in der Regel innerhalb eines Werktages, spätestens innerhalb von fünf Werktagen. Die Versandkosten bei berechtigter Mängelrüge trägt der Anbieter.

Die Geltendmachung von Gewährleistungsrechten ist keine Rückgabe nach Ziffer 9 oder 10; die Versandkosten bei berechtigter Mängelrüge trägt der Anbieter.

13. Garantie

Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewährt der Anbieter eine freiwillige Garantie. Deren Inhalt, Umfang und Ausschlüsse sind in einem eigenständigen Dokument, den Garantiebedingungen DauerBeet®, geregelt. Dieses Dokument ist Bestandteil dieser Bedingungen und unter dauer-beet.com/garantiebedingungen abrufbar.

Die Garantie schränkt die gesetzlichen Rechte des Kunden aus den Ziffern 9, 10 und 12 weder ein noch ersetzt sie diese.

14. Unternehmer

Für Kunden, die keine Verbraucher sind — juristische Personen, Selbständige und sonstige Personen, die zu Zwecken ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit kaufen —, gelten diese Bedingungen mit den folgenden Abweichungen:

• Unternehmern stehen weder das Widerrufsrecht aus Ziffer 9 noch das erweiterte Rückgaberecht aus Ziffer 10 zu. Beide Rechte sind Verbrauchern vorbehalten. Eine Rückgabe der Ware ist nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit dem Anbieter möglich, der die Bedingungen der Rückgabe einschließlich der Kosten festlegen kann.
• Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre, ebenso wie für Verbraucher (Ziffer 12). Der Anbieter verkürzt sie gegenüber Unternehmern nicht.
• Die Garantie gilt zu denselben Bedingungen wie für Verbraucher, einschließlich der Nutzung im öffentlichen Raum, soweit in den Garantiebedingungen nicht eine kürzere Dauer festgelegt ist.
• Der Kunde gibt bei der Bestellung an, dass er als Unternehmer kauft, und übermittelt die Rechnungsdaten. Fehlen diese Angaben, wird die Bestellung als Verbraucherbestellung behandelt.

15. Nutzung von Inhalten

Fotos, Texte, technische Zeichnungen und Marken auf der Webseite sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum des Anbieters. Eine Nutzung ohne schriftliche Zustimmung ist nicht gestattet. Geschäftspartnern stellt der Anbieter auf Anfrage Werbematerialien zur Verfügung.

16. Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten nach den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften. Einzelheiten zu den Verarbeitungszwecken, den Rechtsgrundlagen, den Speicherfristen und den Rechten der betroffenen Person finden sich in der Datenschutzerklärung, abrufbar unter dauer-beet.com/datenschutz.

17. Verbraucherstreitbeilegung

Der Anbieter gibt entsprechend den Vorschriften über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten folgende Erklärung ab:

Die DauerBeet d.o.o. erkennt keine Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als für die Beilegung eines Verbraucherstreits zuständig an und ist weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Die Rechte des Verbrauchers werden dadurch nicht eingeschränkt. Der Verbraucher kann sich jederzeit unmittelbar an den Anbieter, an eine zuständige Verbraucherorganisation oder an ein Gericht wenden. Der Anbieter ist bestrebt, jede Streitigkeit unmittelbar mit dem Kunden zu klären; Beschwerden richtet der Kunde an service@dauer-beet.com, der Anbieter antwortet darauf innerhalb von acht Tagen.

18. Rechtswahl und Gerichtsstand

Auf Verträge nach diesen Bedingungen findet das Recht der Republik Slowenien Anwendung, unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Diese Rechtswahl entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, der ihm durch die zwingenden Vorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird.

Der Verbraucher kann Klage vor dem Gericht des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts erheben. Der Anbieter kann den Verbraucher ausschließlich vor dem Gericht des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts verklagen.

Für Streitigkeiten mit Kunden, die keine Verbraucher sind, ist ausschließlich das Gericht in Kranj zuständig.

19. Änderungen der Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Für jeden Vertrag gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellabgabe in Kraft war und die der Kunde mit der Auftragsbestätigung erhalten hat.

Sollte eine einzelne Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Kranj, 17. September 2026
DauerBeet d.o.o.